DAVINA ROBINSON

Lyrics

日本語訳は英語の下にあります。

The show is over, the curtains close
The crowd fades in the night
Take off the makeup, I'm bare and naked
I close my eyes in the light

You kiss me hello, tonight I'm all yours
But my heart isn't made for love behind closed doors

So let me call you baby
Keeping this secret is driving me crazy
Let me call you my baby

Morning comes, the curtains open
You make breakfast hoping this time I'll stay
Put on the makeup, I'm dressed and painted
You hide the tears running down your face

You kiss me goodbye and ask if I'll ever be yours
The heart isn't made for love behind closed doors

So let me call you baby
Keeping this secret is driving me crazy
Let me call you my baby

Why do we hide yearning to be free
With our hearts wide open
By your side, there's nowhere else I'd rather be
But I need you in my life completely

Let me call you my baby
Don't want to live behind closed doors
Let me call you my baby

Let me call you baby
Keeping this secret is driving me crazy
Let me call you my baby
My baby

BEHIND CLOSED DOORS（ビハインド・クローズド・ドアーズ）
From Black Rock Warrior Queen
（「ブラック・ロック・ウォーリア・クイーン」より、M3）

「秘密裡」

ショーが終わり、幕が閉じると、人の波が夜に消えていく。
メイクを落とし、素顔になると、私はライトの下で目を閉じる

キスで挨拶を交わし、今夜の私はあなたのもの
だけど、私の心は人知れぬ愛でできているわけではない

だから、愛する人と呼ばせてください
秘密にしていると、おかしくなりそう
私の愛する人と呼ばせて


朝が来て、また幕が開く。
ここに残ることを期待して、あなたは朝食を用意してくれた
メイクをして着替えをすませると、あなたは頬をつたう涙をぬぐう

さよならのキスをして、いつあなたのものになるのかと尋ねる
だけど、私の心は密かな愛のためにあるわけじゃない

だから、愛する人と呼ばせてください
秘密にしていると、おかしくなりそう
私の愛する人と呼ばせて


自由になりたいと思っているのに、
心の願いを、なぜ隠しているの
何よりも、あなたのそばにいたい
あなたのすべてが、私に必要なのよ。


だから、愛する人と呼ばせてください
秘密にしたままの生活をしたくない
私の愛する人と呼ばせて

だから、愛する人と呼ばせてください
秘密にしていると、おかしくなりそう
私の愛する人と呼ばせて



© 2011 Diva Divine Music